Det här får du
Ett köp, fyra filer. Använd Word-filen för att fylla i, PDF:en för att skriva ut och skriva under.
- Lokalhyresavtal — Svenska · Word (.docx)
- Lokalhyresavtal — Svenska · PDF
- Lease Agreement — Engelska · Word (.docx)
- Lease Agreement — Engelska · PDF
Båda språkversionerna är skrivna för svensk rätt. Den engelska versionen är den du normalt skickar till en utländsk hyresgäst — den är en översättning av samma dokument, inte ett annat.
Läs det här först
I ett svenskt lokalhyresavtal avgör två tal hur mycket av kontraktet som faktiskt håller: hyrestiden och uppsägningstiden. 12 kap. jordabalken hänger de flesta av sina tvingande regler på dem, och de flesta av de reglerna gäller till hyresgästens förmån oavsett vad avtalet säger.
Tre av dem är värda att känna till innan du skriver under. Hyran ska vara bestämd till beloppet — indexuppräkning och fastighetsskattetillägg är bara giltiga om hyrestiden är bestämd till minst tre år, och då bara under den tiden; när avtalet rullar vidare på förlängning kan hyresgästen vägra fortsatt uppräkning. Uppsägningstiden har ett golv på nio månader för ett avtal på obestämd tid eller en bestämd tid längre än nio månader, oavsett vilken kortare tid som avtalats. Och hyresvärdens uppsägning har formkrav: den ska ange skälet till att förlängning vägras, eller de villkor som krävs för förlängning, och underrätta hyresgästen om att tvisten måste hänskjutas till hyresnämnden inom två månader. En uppsägning utan det är utan verkan, och avtalet löper vidare.
Den här mallen lägger hyrestiden och uppsägningstiden i bilaga 2. Flytta in dem i avtalstexten, och sätt hyrestiden mot vad du vill att hyresklausulen ska göra.
Vad avtalet reglerar
| 1 · Hyresvärden | Firma, organisationsnummer, adress, kontaktuppgifter och den företrädare som skriver under. |
|---|---|
| 2 · Hyresgästen | Detsamma för hyresgästen — mallen fungerar för både bolag och privatperson. |
| 3 · Lokalen och ändamålet | Adress, yta och läge; det ändamål lokalen får användas för; vilket skick den hyrs ut i; vem som skaffar de tillstånd verksamheten kräver; och att andrahandsuthyrning kräver skriftligt samtycke. |
| 4 · Hyra och tillägg | Hyra i förskott, årlig indexuppräkning, fastighetsskatt och mediatillägg, och moms om lokalen är frivilligt skattskyldig. |
| 5 · Avtalstid och upphörande | Hyrestiden och uppsägningstiden, och automatisk förlängning om uppsägning inte sker i tid. |
| 6 · Handpenning och betalning | Depositionen uttryckt i månadshyror och när hyran ska vara betald, med hyran månadsvis i förskott om inget annat anges. |
| 7 · Underhåll och skick | Yttre underhåll på hyresvärden, inre på hyresgästen, ändringar efter skriftligt samtycke, och återställande vid avflyttning. |
| 8 · Sekretess och ansvar | Sekretess om villkoren, hur länge den gäller, ansvarstaket och att indirekt skada inte ersätts. |
| 9 · Överlåtelse och ändringar | Ingen överlåtelse av hyresrätten utan samtycke, ändringar skriftligen och undertecknade, och hur meddelanden lämnas. |
| 10 · Tillämplig lag och tvistlösning | Svensk rätt och Stockholms tingsrätt om du lämnar fältet tomt — men en hyrestvist hör normalt till hyresnämnden först. |
| 11 · Bilagor | Läge, yta och tillåtet ändamål; hyra, tillägg, hyrestid och uppsägningstid; skicket vid tillträdet; ritningar och planlösning; samt ordningsregler och gemensamma ytor. |
| 12 · Underskrift | Underskriftsrutor för hyresvärden och hyresgästen. |
När mallen inte räcker
Fyra situationer där du bör tala med en jurist innan du skriver under:
- Indexuppräkning, fastighetsskatt och andra tillägg till hyran
- Besittningsskydd och vad som gäller vid uppsägning
- Ansvar för underhåll, ändringar och återställande vid avflyttning
- Andrahandsuthyrning, överlåtelse av hyresrätten och lokalbyte
Hur det fungerar
- Ladda ner — den här mallen är gratis. Alla fyra filer visas på bekräftelsesidan och i kvittomejlet.
- Fyll i — öppna Word-filen, fyll i fälten, markera det som gäller och stryk resten.
- Ange hyrestiden — hyrestiden och uppsägningstiden anges i bilaga 2 och, av skälet ovan, även i avtalstexten.
Specifikation
| Dokument | Lokalhyresavtal · Lease Agreement |
|---|---|
| Kategori | Fastigheter |
| Typ | Avtalsmall, färdig att använda |
| Jurisdiktion | Sverige |
| Språk | Svenska och engelska |
| Format | Word (.docx) och PDF |
| Sidor | 6 |
| Version | 1.1 |
| Senast granskad | September 2026 |
| Referens | RE-01 |
| Framtagen av | Lawgent AB |
Vanliga frågor
Får jag den på både svenska och engelska?
Ja. Varje nedladdning innehåller båda språkversionerna, i Word och PDF. Du väljer inte språk.
Kan jag redigera den?
Ja. Word-filen går att redigera och är byggd för att anpassas — fält att fylla i, punkter att markera eller stryka, och plats för egna formuleringar.
Varför är den här gratis?
Ett hyresavtal är det dokument ett litet företag skriver under först, ofta innan det har en jurist. Vi vill hellre att det börjar i något som är ordentligt skrivet. Granskningsalternativet finns om lokalen betyder tillräckligt mycket för att vara värd en halvtimme.
Gäller indexklausulen?
Bara vid en bestämd hyrestid om minst tre år. Hyran för en lokal ska vara bestämd till beloppet; indexuppräkning och fastighetsskattetillägg är ett undantag som jordabalken bara tillåter för avtal på tre år eller mer, och bara under den bestämda tiden — därefter, vid förlängning, kan hyresgästen vägra fortsatt uppräkning. Vill du att hyran ska följa index: skriv en treårig hyrestid och se över den innan den förlängs.
Vad är besittningsskydd för lokal?
Ingen rätt att stanna. En lokalhyresgäst vars avtal hyresvärden vägrar förlänga utan befogad anledning har rätt till ersättning — minst en årshyra, och därutöver den ekonomiska förlust flytten orsakar. Det gäller oavsett om avtalet nämner det. Det kan avtalas bort, men bara i en särskilt upprättad handling, och innan hyresförhållandet varat nio månader krävs normalt hyresnämndens godkännande.
Hur lång uppsägningstid måste jag ge?
Minst nio månader för ett avtal på obestämd tid, eller en bestämd tid längre än nio månader — även om en kortare tid står i avtalet. Och hyresvärdens uppsägning måste ange skälet till att förlängning vägras, eller de villkor som krävs, och upplysa hyresgästen om hänskjutandet till hyresnämnden inom två månader. Utan det är uppsägningen utan verkan.
Måste hyresgästen återställa lokalen?
Som mallen är skriven, ja — även ändringar som hyresvärden godkänt. Det är ett val snarare än en regel, och ett dyrt val för en hyresgäst som inreder en lokal. Kom överens i det skriftliga godkännandet om varje ändring ska tas bort eller får kvarlämnas, i stället för att låta punkt 7 avgöra det flera år senare.
Är det här juridisk rådgivning?
Nej. Det här är en mall. Den ska anpassas till dina omständigheter och bör granskas av jurist innan den används. Vill du ha den granskningen finns vi här.


