Det här får du
Ett köp, fyra filer. Använd Word-filen för att fylla i, PDF:en för att skriva ut och skriva under.
- Formellt meddelande — Svenska · Word (.docx)
- Formellt meddelande — Svenska · PDF
- Formal Notice — Engelska · Word (.docx)
- Formal Notice — Engelska · PDF
Båda språkversionerna är skrivna för svensk rätt. Den engelska versionen är till för en motpart eller kollega som inte läser svenska — det är en översättning av samma dokument, inte ett annat.
Läs det här först
Ett formellt meddelande får verkan först när det nått motparten, i tid och i den form avtalet kräver. Allt annat i brevet är underordnat de tre sakerna, och det är oftast fristen som avgör. En reklamation som kommer för sent är värdelös hur väl den än är skriven.
Därför frågar mallen, i punkt 4, när omständigheterna upptäcktes eller borde ha upptäckts. Det är den fråga du kommer att få senare, och att besvara den medan du skriver är bättre än att besvara den i en tvist.
Vad beskedet innehåller
| 1 · Avsändare | Firma, organisationsnummer, adress, kontaktuppgifter och företrädare. |
|---|---|
| 2 · Mottagare | Detsamma för motparten, med en namngiven kontaktperson. |
| 3 · Vad meddelandet avser | Reklamation av ett fel, uppsägning enligt avtalet, hävning vid väsentligt avtalsbrott, påkallande av en rättighet eller option, eller underrättelse om force majeure — med avtalsreferensen och datumet meddelandet lämnas. |
| 4 · Grunden för meddelandet | Avtalet och den bestämmelse som åberopas, omständigheterna bakom meddelandet, när de upptäcktes eller borde ha upptäckts, och underlaget som bifogas. |
| 5 · Åtgärd som begärs | Avhjälpande av felet inom fristen, eller prisavdrag, omleverans eller annan påföljd — med vad den grundas på. |
| 6 · Frist och svar | Ett svarsdatum, med skälig tid enligt avtalet eller lag som utgångspunkt. |
| 7 · Form och delgivning | Skriftligt, till adressen i avtalet, skickat på ett sätt som ger bevis om mottagandet — och en påminnelse om att spara kopian, sändningsbeviset och eventuell kvittens. |
| 8 · Om rättelse uteblir | Vad avsändaren förbehåller sig: hävning, skadestånd, innehållen betalning, eller rättsliga åtgärder utan ytterligare påminnelse. |
| 9 · Avtalets fortsatta giltighet | Att avtalet i övrigt gäller oförändrat, och att åberopandet av en bestämmelse inte innebär att övriga efterges. |
| 10 · Tillämplig lag och tvistlösning | Svensk rätt och Stockholms tingsrätt om du lämnar fältet tomt. |
| 11 · Bilagor | Underlaget, avtalet och bestämmelsen, foton eller besiktningsutlåtande, tidigare korrespondens, och en fullmakt om ett ombud skriver under. |
| 12 · Underskrift | Avsändaren, och ett ombud när ett sådant anlitas. |
När mallen inte räcker
Fyra situationer där du bör prata med en jurist innan du skickar det:
- Meddelandet ska häva avtalet eller kräva skadestånd
- Fristen för reklamation kan redan ha löpt ut
- Avtalet ställer särskilda krav på form eller delgivning
- Motparten är utländsk, eller annan lag är tillämplig
Hur det fungerar
- Köp — betala med kort. Inget konto krävs.
- Ladda ner — alla fyra filerna finns på bekräftelsesidan och i kvittomejlet.
- Fyll i — öppna Word-filen, fyll i fälten, markera det som gäller och stryk resten. Kontrollera först avtalets egna regler om form och tidsfrist.
Specifikation
| Dokument | Formellt meddelande · Formal Notice |
|---|---|
| Kategori | Tvistehantering |
| Typ | Brevmall, färdig att använda |
| Jurisdiktion | Sverige |
| Språk | Svenska och engelska |
| Format | Word (.docx) och PDF |
| Sidor | 6 |
| Version | 1.1 |
| Senast granskad | September 2026 |
| Referens | DISP-05 |
| Framtagen av | Lawgent AB |
Vanliga frågor
Får jag den på både svenska och engelska?
Ja. Varje köp innehåller båda språkversionerna, i Word och PDF. Du väljer inte språk i kassan.
Kan jag redigera den?
Ja. Word-filen går att redigera och är byggd för att anpassas — fält att fylla i, punkter att markera eller stryka, och plats för egna formuleringar.
Hur snabbt måste jag skicka en reklamation?
Mellan företag: inom skälig tid från att du märkt felet eller borde ha märkt det. Vad som är skäligt beror på varan och branschen, och det kan vara kort. Är du osäker på om tiden har löpt ut är det ett skäl att fråga innan du skickar, inte efter.
Vilken bestämmelse ska jag åberopa?
Den som meddelandet faktiskt vilar på — reklamationsklausulen, uppsägningsklausulen, force majeure-klausulen. Ett meddelande utan tydlig grund är lätt för motparten att avfärda, och mallens egen notis säger att den alltid ska anges.
Är det här juridisk rådgivning?
Nej. Det här är en mall. Den ska anpassas till dina omständigheter och bör granskas av jurist innan den används. Vill du ha den granskningen finns vi här.


